Only the account owner, organization manager and a team manager can change team permissions for a project. The team manager can only change team permissions for sub-teams.
You'll see a popup with the list of the teams assigned to this project.
You can also do this for sub-teams.